DATENSCHUTZRICHTLINIE (Stand März 2026)

1. Verantwortliche: Olshanska Beauty (n-cosmetics), Nataliia Olshanska, Talmattstrasse 93, CH-4126 Bettingen,
E-Mail: natasha@n-cosmetics.com Telefon: +41 78 230 23 23

2. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Stammdaten (Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum)
Vertrags- & Behandlungsdaten (Termine, durchgeführte Behandlungen, Notizen zu Hauttyp/Allergien/Medikamenten)
Zahlungsdaten (bei Bar/EC/Karte nur Beleg; bei Rechnung IBAN)
Marketingdaten (falls Einwilligung: bevorzugte Behandlungen, Newsletter-Status)

3. Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage?

Vertragserfüllung & vorvertragliche Maßnahmen (Art. 31 Abs. 1 Bst. a DSG) → Terminbuchung, Behandlung, Rechnung
Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 Bst. b DSG) → Studio-Sicherheit, Qualitätskontrolle, Buchhaltung
Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 Bst. e DSG) → Newsletter, Werbung, Erinnerungs-SMS (jederzeit widerrufbar)

4. Wer erhält Ihre Daten?

Interne Mitarbeitende (falls vorhanden)
IT-/Buchungsdienstleister
Zahlungsdienstleister (TWINT, SumUp etc.)
Steuerberater / Treuhänder (CH) Keine Weitergabe zu Werbezwecken ohne Einwilligung.

5. Datenübermittlung ins Ausland: „Bei Nutzung von Tools wie Google Workspace oder Meta erfolgt Übermittlung in die USA; gestützt auf Standardvertragsklauseln / Angemessenheitsbeschluss.“] Falls nein: Keine Übermittlung in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau.

6. Speicherdauer Bis Erfüllung des Zwecks + gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre Buchhaltungsbelege). Gesundheitsdaten i.d.R. 10–20 Jahre.

7. Ihre Rechte Sie haben Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe (Portabilität), Widerspruch und Widerruf von Einwilligungen. Kontakt: natasha@n-cosmetics.com Bei Unzufriedenheit: Beschwerde beim EDÖB (www.edoeb.admin.ch).

8. Datensicherheit Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten.